[E83] Telefonbuch kopieren geht nicht

[BMW Ritschi]

Hallo!
Habe ein Galaxy 1 und 2 erfolgreich gekoppelt. Nun steht
aber "Bitte warten" und es passiert nix mehr.
Über die Handys kann ich normal über Freisprecheinrichtung
telefonieren. Aber das kopieren des Telefonbuchs ( auf SIM und Telefon)
geht eben nicht.
Hoffe auf eine Lösung von Euch.
Gruss